Текст в описании переведён с японского языка онлайн-переводчиком и может содержать неточности.
[Состояние корпуса] Лодка 1992 INTERNATIONAL MARINE Caribbean Bertram 31 (31 футов). Прошло около 32 лет с тех пор, как лодка была новой, но для своего возраста она, кажется, использовалась прекрасно. Яхта оборудована морским кондиционером, но, похоже, он не использовался со времен предыдущего владельца. Яхта оборудована бытовым кондиционером, поэтому на ней комфортно и летом, и зимой. FB также оснащена новым тентом, так что, похоже, можно комфортно проводить время, не беспокоясь о летнем солнце, даже при эксплуатации лодки с FB. Двигатель] Дизельный двигатель Volvo Penta TAMD41, 160 л.с. (л.с. для проверки судна), два агрегата, крейсерская скорость около 21 узла, максимальная скорость около 27 узлов, часы использования Левый 1345,5 часов Правый Неизвестно Только правая сторона является LCD и время счетчика часов не было отображено на экране. Владелец сказал, что с ним все в порядке. Яхта оснащена генератором Onan мощностью 4 кВт. Обе турбины двигателя были заменены на новые. В каюте есть диван по левому борту от входа, на котором могут разместиться 4-5 взрослых человек. В верхней части установлена бытовая система кондиционирования. По правому борту установлено сиденье для отдыха, а сзади (со стороны носа) - камбуз. Здесь установлены раковина, холодильник, микроволновая печь и электромагнитная плита. Через несколько ступенек по трапу между сиденьем рулевого по левому борту и камбузом находится круизная комната по левому борту, оборудованная двухъярусной кроватью. По правому борту находится электрический частный морской туалет, а дальше в задней части - носовая койка (комната владельца). Нижняя станция расположена в носовой части каюты по левому борту. Палуба MD расположена по левому борту, а в центре панели находится рыбопоисковый эхолот HONDEX. [Flying bridge] Оснащен приборной панелью в центре, с креслом капитана и штурмана. По левому борту и впереди панели установлено гостевое кресло. Приборная панель оснащена декой MD и рыбоискателем HONDEX GPS. Кормовая палуба] Кормовая палуба просторна и удобна. По правому борту установлен душ, а по левому борту от входа в каюту - наружный блок бытового кондиционера. Здесь же находится береговой блок питания. Юки не установлены. Использование лодки: Судя по всему, лодка использовалась для рыбалки. Причина продажи: лодка выставляется здесь в связи со сменой владельца. Лодка хранится на берегу в марине в префектуре Хёго.
